Italy · Brazil · International services

Translation, document support and legal advisory.

Professional services for individuals and businesses across Italy and Brazil. Assistance in English, Italian and Portuguese.

Ana Lucia ScodellerAna Lucia Scodeller
Delano ScodellerDelano Scodeller

Our services

Translation and interpreting

Standard and sworn translations, official documents, on-site interpreting and linguistic mediation.

Request information

Citizenship and document services

Administrative and document support, citizenship and immigration procedures, and assistance at public offices.

Request information

Business and Brazilian law

Contracts, intellectual property, compliance and cross-border legal matters, subject to applicable professional qualifications.

Request information

Two professionals, complementary expertise.

Ana Lucia Scodeller

Court-registered sworn translator and interpreter, Pescara

Experienced in sworn translations, interpreting and language mediation for institutional, administrative and professional settings.

Delano Scodeller

Brazil-qualified lawyer · Business law

More than 8 years of experience in corporate law, contracts, intellectual property and compliance. Currently pursuing professional qualification in Italy.

In person in Abruzzo

In-person assistance, interpreting and visits to local offices.

Remote assistance

Consulting and support for clients in Italy, Brazil and internationally.

Tell us what you need.

Describe your request, and we will identify the most suitable way to assist.

For now, this form prepares a WhatsApp message to Delano, which you can review before sending. Do not include sensitive information. Email submission will be enabled later.