Itália · Brasil · Serviços internacionais

Traduções, assistência documental e consultoria jurídica.

Serviços profissionais para pessoas físicas e empresas entre a Itália e o Brasil. Atendimento em português, italiano e inglês.

Ana Lucia ScodellerAna Lucia Scodeller
Delano ScodellerDelano Scodeller

Nossos serviços

Tradução e interpretação

Traduções simples e juramentadas, documentos oficiais, interpretação presencial e mediação linguística.

Solicitar informações

Cidadania e assistência documental

Apoio administrativo e documental, procedimentos de cidadania e imigração e acompanhamento perante órgãos públicos.

Solicitar informações

Direito Empresarial e brasileiro

Contratos, propriedade intelectual, compliance e questões jurídicas internacionais, respeitadas as habilitações profissionais.

Solicitar informações

Dois profissionais, competências complementares.

Ana Lucia Scodeller

Tradutora juramentada e intérprete, Tribunal de Pescara

Experiência em traduções juramentadas, interpretação e mediação linguística em contextos institucionais, administrativos e profissionais.

Delano Scodeller

Advogado habilitado no Brasil · Direito Empresarial

Mais de 8 anos de experiência em direito societário, contratos, propriedade intelectual e compliance. Em processo de habilitação profissional na Itália.

Presencialmente em Abruzzo

Assistência, interpretação e acompanhamento na região.

Atendimento remoto

Consultoria e apoio à distância para clientes na Itália, no Brasil e em outros países.

Conte-nos o que você precisa.

Descreva sua necessidade e identificaremos o serviço mais adequado ao seu caso.

Por enquanto, o formulário prepara uma mensagem de WhatsApp para Delano, enviada somente após sua confirmação. Não inclua dados sensíveis. A opção de envio por e-mail será ativada depois.