Italia · Brasile · Servizi internazionali

Traduzioni, assistenza documentale e consulenza giuridica.

Servizi professionali per privati e imprese tra Italia e Brasile. In italiano, portoghese e inglese.

Ana Lucia ScodellerAna Lucia Scodeller
Delano ScodellerDelano Scodeller

I nostri servizi

Traduzioni e interpretariato

Traduzioni semplici e asseverate, documenti ufficiali, interpretariato in presenza e mediazione linguistica.

Richiedi informazioni

Cittadinanza e pratiche documentali

Supporto amministrativo e documentale, pratiche di cittadinanza e immigrazione, accompagnamento presso enti e uffici.

Richiedi informazioni

Diritto d’impresa e diritto brasiliano

Contratti, proprietà intellettuale, compliance e questioni giuridiche transfrontaliere, nel rispetto delle abilitazioni professionali.

Richiedi informazioni

Due professionisti, competenze complementari.

Ana Lucia Scodeller

Traduttrice e interprete giurata, Tribunale di Pescara

Esperienza in traduzioni asseverate, interpretariato e mediazione linguistica in ambito istituzionale, amministrativo e professionale.

Delano Scodeller

Avvocato abilitato in Brasile · Diritto d’impresa

Oltre 8 anni di esperienza in diritto societario, contratti, proprietà intellettuale e compliance. Titolo professionale in fase di riconoscimento in Italia.

In presenza in Abruzzo

Assistenza, interpretariato e accompagnamento sul territorio.

Assistenza da remoto

Consulenza e supporto a distanza, per clienti in Italia, Brasile e all’estero.

Parliamo della tua esigenza.

Raccontaci di cosa hai bisogno. Individueremo il servizio più adatto alla tua richiesta.

Per ora il modulo prepara un messaggio WhatsApp a Delano, che invierai soltanto dopo averlo verificato. Non inserire dati sensibili. L’invio via email sarà attivato successivamente.